Dragomon Hunter, en français... ou en japonais

Si Dragomon Hunter est un MMO d'origine taiwanaise, le jeu a aussi été distribué au Japon et doublé en japonais. Et les joueurs occidentaux pourront jouer avec les voix nipponnes du MMO, dès la bêta (en plus des voix françaises ou anglaises).

DMH_Screenshot7.jpg

En bref. On l'on a noté, la version occidentale de Dragomon Hunter lancera sa bêta le 15 octobre prochain. Et si le MMORPG sera évidemment localisé, c'est-à-dire traduit notamment en français et avec des personnages dont les voix sont doublées en français, les joueurs occidentaux auront aussi le choix de jouer avec les voix japonaises du MMO (alors même que Dragomon Hunter est d'origine taiwanaise).
Mais on comprend ici le choix de l'éditeur : les voix japonaises de Dragomon Hunter ont été enregistrées par les comédiens prêtant leur voix aux personnages (principaux) de plusieurs animes populaires en version originale en Occident.
On note ainsi parmi les doubleurs : Minori Chihara (Samurai Gun), Haruka Tomatsu (Sword Art Online), Toshiyuki Morikawa (Bleach ou Naruto), Maaya Uchida (Hunter X Hunter), Tetsuya Kakihara (Fairy Tail), Miyuki Sawashiro (Lupin III), Yoshitsugu Matsuoka (No Game No Life) ou encore Kanae Itou (Shugo Chara!). Et on les retrouve ici en vidéo, en attendant de les retrouver dès la bêta du jeu.

En attendant la bêta à partir du 15 octobre prochain, donc, les inscriptions restent ouvertes sur le site officiel francophone.

Réactions (15)

Afficher sur le forum

  • En chargement...